RESUMO
Respiratory diseases considerably affect equine athletes, being the second most common cause of poor performance. Among these diseases, fungal pneumonia in horses, caused specifically by Aspergillus spp., is relatively rare but potentially fatal. Fungal pneumonia typically affects horses exposed to fungal elements due to environmental factors, immunosuppression, or previous debilitating illnesses. Treatment is complex, with minimal success due to late diagnosis and serious concomitant underlying diseases. The choice of medication depends on the site of infection, the fungal species involved, and financial considerations. This report describes a case of pulmonary aspergillosis diagnosed in a 10-year-old castrated Quarter Horse. Transtracheal lavage revealed fungal elements characteristic of Aspergillus fumigatus. Treatment with dexamethasone, bromhexine hydrochloride, and itraconazole led to a successful recovery. The diagnosis of equine aspergillosis is challenging because its clinical signs overlap with other respiratory diseases. Fungal infections like aspergillosis are gaining attention in the equine health scene. Early and accurate diagnosis is crucial to avoid unnecessary use of antibiotics and prevent antimicrobial resistance. Furthermore, veterinarians and horse handlers must be aware of the risks of spreading aspergillosis to humans, emphasizing preventative measures and respiratory protection.
As doenças respiratórias afetam consideravelmente os equinos atletas, sendo a segunda causa mais comum de mau desempenho. Entre essas condições, a pneumonia fúngica em cavalos, causada especificamente por Aspergillus spp., é relativamente rara, mas potencialmente fatal. Normalmente afeta cavalos expostos a elementos fúngicos devido a fatores ambientais, imunossupressão ou doenças debilitantes. O tratamento é complexo, com sucesso mínimo devido ao diagnóstico tardio e doenças subjacentes graves concomitantes. A escolha do medicamento depende do local da infecção, das espécies fúngicas envolvidas e das considerações financeiras. Este relato descreve um caso de aspergilose pulmonar diagnosticado em equino Quarto de Milha castrado, de 10 anos de idade. A lavagem transtraqueal revelou elementos fúngicos característicos de Aspergillus fumigatus. O tratamento com dexametasona, cloridrato de bromexina e itraconazol levou a uma recuperação bem-sucedida. O diagnóstico da aspergilose equina é um desafio porque seus sinais clínicos se sobrepõem a outras doenças respiratórias. Infecções fúngicas como a aspergilose estão ganhando atenção no cenário da saúde equina. O diagnóstico precoce e preciso é crucial para evitar o uso de antibióticos e prevenir a resistência antimicrobiana. Além disso, os veterinários e tratadores de cavalos devem estar cientes dos riscos de propagação da aspergilose em humanos, enfatizando medidas preventivas e de proteção respiratória.
